一、城市徒步有何意义？
刚喜欢上城市徒步的新手。上周六南京徒步八卦洲，32公里5小时39分钟。昨天雨中徒步明城墙，44公里9小时18分钟。在城区徒步速度明显要慢很多。
城市徒步有何意义？蚂蚁活着有啥意义啊，本来就没什么意义啊，喜欢就行了。
不过还是可以聊聊个人体会。
在一座城市工作生活，哪怕呆十年八年你对这座城市也未必了解。用双脚丈量一座城市，你会发现很多细节，发现这座城市的美。原来一直不喜欢南京，经常没事往上海跑。如今徒步南京，事前做各种攻略，徒步中的各种惊喜，会让你慢慢喜欢上这座城市。
徒步或长跑的人大概都有自虐倾向？喜欢从痛苦中找寻生活的意义。当你拖着步子一点点往前挪，脚已残腿已废，但你依然咬牙坚持走下去，这个过程以及你完成徒步后，会不会从痛苦中感受到一种升华，获得了一种极大的满足。
周末好多人宅在家里睡觉玩手机，大好的时光就白白挥霍掉，或许还有负罪感。而徒步的几个小时里，你啥也不会去想，只是在走路，欣赏身边的风景，让眼睛远离手机屏幕几个小时，这是多么的不容易啊。同样是浪费生命挥霍时间，为何不用徒步代替呢。
当然还有了，徒步后发发朋友圈，这也是装逼神器啊。
用双脚丈量你工作生活的城市，这本身逼格就是很高的事啊。
所以走起来吧。
二、中国各大城市名意译为英语，应该怎么翻译？
就以部份中国的省会城市举例
重庆：Double Happiness
成都：Formation Metropolis
西安：Western Peace
银川：Silver River
西宁：Western Tranquillity
郑州：Metropolis of Zheng
石家庄：Village of The Stone Family
天津：Ferry for The Godson
长春：Forever Spring
南宁：Southern Tranquillity
长沙：Longer Sand
海口：Sea Port
南昌：Southern Prosperity
合肥：Compound Fertility
南京：Southern Capital
上海：Upper Sea
三、欧洲有哪些适合徒步旅行的地方？
来源——公众号（Cris海外移民）
徒步运动在英文里是“艰苦跋涉”的意思，它是最早源自欧洲阿尔卑斯山脉的一种流行的休闲方式。仅在北美洲，目前就有8000万人参加徒步运动。在欧洲，徒步运动、徒步旅行日益成为现代人的生活方式。1992年，世界卫生组织指出，步行是世界上最好的运动。 其中，城市徒步主要指路线都在城市内和城郊的类型，门槛较低，不涉及特别艰苦的户外穿越，以绝大部分可以参与为目标，路线以15KM以下的短程线路为主，同时将城市的各种地标加入其中。 城市徒步挑战的不是高山大川、艰难险阻，它考验的是人的坚持，对城市的热爱，对健康的追求。
在国外的旅行中，徒步越来越流行。这种看似艰苦的旅行方式为什么会如此受到外国人欢迎呢。
历史文化积累
外国人喜欢徒步旅行这跟他们的文化是离不开的。欧洲人起源于海洋文明，他们许多航海家都曾冒险寻找东方，开辟新航路，开发新岛屿，这个过程中积累了大量的徒步经验，而且培养了他们不同于其他民族的冒险品质。现在，几乎所有冒险项目都是欧美人创造的。爱冒险的传统和基因，使得徒步从历史便一直深受外国人的喜欢。
注重健康的生理观
外国人向来重视自身的身体健康，而徒步又可以在旅行中最大程度的锻炼身体，促进全身健康。不间断地步行运动20～30分钟，相当于每小时行走4000～5000米，能使心血管系统持续不断地输送新鲜血液和氧气遍及全身，可以增强心肌、肺脏和肌肉的功能，并促进血液循环。
独立自主的家庭教育
众所周知，国外的家庭教育把“独立”作为很重要的培养方面。孩子们从小便会接受或长或短的徒步考验。在徒步的过程中，家长和孩子们共同参与锻炼，既考验体能意志，还考验团队协作，生存技能等知识。所以国外的家长们通常会和孩子们一起完成一些较轻松的徒步旅行。
丰富的人生体验
国外人们徒步旅行，主要是在于一种体验，而不在于去什么地方，在徒步过程中，一是放下，放下城市生活给人带来的纷扰，使心境恢复到一种平静状态；二是探索，不是探索自然，而是探索自己内心世界中很多悬而未决的困惑；三是感悟，通过徒步旅行，在且行且走之间，在平静而不避世的状态，在自由而有所思的过程中，给自己寻求一个“是什么”、“为什么”以及“怎么办”的答案。
以下欧盟护/////照项目，时间短，申请流程简单，对资金要求不高，欢迎了解
拉脱维亚：6-8个月办理周期；可登陆可不登陆，护照免签美国、加拿大、澳大利亚等。
立陶宛:6-8个月办理周期；可登陆可不登陆，护照免签美国、加拿大、澳大利亚等。
保加利亚：6-8个月办理周期；可登陆可不登陆，护照免签加拿大、澳大利亚等。
来源——公众号（Cris海外移民）
四、有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
Indiana Pacers 早期被央视“直译”为步行者一直没改回来过,pace大家都知道是步的意思，而pacer翻译成步行者纯粹是中文习惯，翻译成遛马都更符合原意
Washington Wizards 应该翻译为华盛顿巫师而不是奇才
五、徒步穿越一座城市是什么感觉?
先上图。
2016年7月9日下午，穿越南京城，从西走到东，从白天走到黑。南艺-河海大学-南师大-南大-东大-明故宫-南航-南农大-南理工，一条线串起南京各大高校。全程5小时25公里。
徒步时，才感受自己真实地活着。背着小挎包，穿街走巷，看着擦肩的路人，嘈杂的街边门面，公园里遛弯的下棋打牌的老人。。。
穿越一座城有什么意义？可以循环听崔健的《假行僧》，感觉自己就是一行僧，周末的假行僧。
六、（它）在步行距离内翻译成英语?
be within walking distance
七、有没有什么关于英文导游词中特别地道的翻译?
a land of flowing milk and honey这是出自描述上帝应许之地的常用表达。
个人不建议生搬硬套。这类生搬硬套在那种字幕组配的影视剧里非常常见，纯粹是自嗨。
鱼米之乡，本身我国官方就给出了对应翻译，'a land of fish and rice'，这个BBC记录片也采用过。
作为翻译来说，对于文化类的翻译尤其应注意是否符合当地文化语境，而不是偏好异域语境。国外语境下不应该出现“说曹操曹操到”，国内语境下也同样不应该出现“a land of flowing milk abd honey”这种表达。尤其是与宗教文化有关的表达，不要随便套用。
当然，导游行业中这种要求能否达到得看自身实力与自我要求。个人建议，想要地道表达，应着眼于英语水平的提升，把中国文化切实地表达出来，才是正道，而不是想偷懒，找英文对应的，尤其是机翻，或者是百度上的一些翻译，要斟酌选用。毕竟文化差异太大，不可能存在一一对应的情况。
最后，一些词汇的翻译，请参看《公共服务领域英文译写规范》。句子的话，可以参看BBC关于中国的记录片，Wild China锦绣中华。
希望我的答案对你有帮助。
八、英文翻译，每一个单词都明白，但是不能连城句子？
没事，大部分母语老外看了这句话的反应也是"what the fuck is this bullshit?"
外国人也有酸文假醋的，也有之乎者也不知所云的。
一段话你看不懂，有两种可能，
1. 你理解的问题。
2.他表达的问题。
九、哪些城市适合徒步旅行？
谢邀。
个人觉得有这么一些。都是国内的，有的已经去过，有的未来也一定会去。
西北
如果你喜欢苍凉辽阔的景色就去西北吧。新疆、青海、甘肃、宁夏、内蒙这些地方都可以。独有的西北风光一定会让你沉醉，不思归途。建议夏秋季节去，还可以避暑。适合自驾游和徒步游。
城市有：喀纳斯、尼雅遗址、夏特古道、青海湖
西南
相比较西北的粗犷，西南的景致就显得多姿多彩一些。云贵川还有广西，都有山青水秀的地方适合去浪(徒步)。建议春天去。春暖花开，阳光明媚，带上心爱的姑娘，浪起来吧。
城市有：四姑娘山、泸沽湖、稻城亚丁、独龙江、桂林漓江
最后放上318川藏线压轴。哈哈哈，作为国内一条著名的景观大道，318线路一直是徒步爱好者的必走之路，也是一条追求自由天堂的朝圣之路。然后藏区林芝的墨脱县、阿里地区的神山冈仁波齐，都是著名的徒步朝圣之地。建议避开雨季，带好必要的装备。
加油！敬所有在路上的行者。
十、徒步远足，从一个城市到一个地方，沿道路行进，应该注意什么？
记得做核酸，否则大白侠分分钟教你做人
十一、城市徒步需要注意啥？
戴口罩防雾霾。
求一句英文翻译，意思大致明白，只是感觉结构有点乱，不好梳理，请高手指点。
但若无视预测的一切可疑之处，油价冒尖——其标竿「布伦特原油」几达每桶120美元——及接踵而来的厄运、愁云和加油站前排出的长龙，都是对于利比亚动乱的回应。
- 相关评论
- 我要评论
-