语言的优美,文学的魅力英语作文(什么样的语言优美(作文)？)

一、什么样的语言优美(作文)？

我只学过汉语与英语，曾经也学过法语和德语，后两个都忘了，不能作数。汉语和英语我觉得都很美，前提是你需要很好地掌握，否则讨嫌都来不及，何来美感？就像大多数正在苦学英语的学子。语言的美我无法一一列举，挂一漏万，语言之美真的无法言语。说到作文，重要的不是你的语言表达，而是你要表达的思想。关于思想的表达，可以不是通过语言来实现的，比如电影，比如别的表演艺术，比如画作，比如音乐，等等。华丽的词藻往往是在掩盖空洞的思想，比如我们天天在电视上看到的东西。因此，你在写作时，最好多花时间想我要说什么，而不是老想着我该怎么说得漂亮。大家写得东西，其语言往往朴实无华。

二、以英语为第二语言的高水平英语使用者能否欣赏英语文学作品的文字魅力？

陈嘉映老师在《语言哲学》这本书里有一句话：只有非常精通一门语言，才能体会到这门语言细微的层次。（可能原文有字词的出入） 我想这两者是辩证的关系，通过推敲文本中细微的层次、文体特色，以及作者如何选择它们组合在一起表达特定的意义，也是提高语言能力的途径。

三、请问有哪些语言优美的高考优秀作文？

谢邀…(๑• . •๑)

同时提醒一下答主：

现在的高考作文尤其是全国卷相对来说更为注重论述结构、对问题的分析过程，在追求语言优美的同时关注作文标题以及结构啦☻

顺带向题主安利一下这个APP作文纸条～

四、如何鉴赏英文作品的（语言）美？

一楼的答案似乎有些偏颇。 英语阅读量并不是最根本的问题。 其实中文英文是相通的，好作品是相似的，渣作品各有各的渣。我们说某本书很美，不外乎“感情真挚，语言凝炼，文笔生动，特色鲜明”这些因素。美感这东西离不开语感，读外语作品的时候不要想着“我是在学英语”，而是真正将它当作文学作品去感受。

五、怎样感受到英语的美？

接受文学训练

说句不客气的，其实语文和Chinese并不是一个意思，语文作文科目更多指的是“汉语语言和文学”，但我们平常学的考的英语就算是雅思托福级也仅仅是“语言”。在这种情况下很少人体会得到Happiness和Joy，Sadness和Sorrow，Bitter的区别。就算看文学作品也多少只get到大致意思，还是要通过现在脑子里翻译成白话二次接收。

要感受到英语的美，那么得学“英语语言和文学”，这其实是大学英语系的要求，普通人做不到也不要紧。

六、有哪些语言优美，利于写作的文学作品？

我觉得你可以读一读《金蔷薇》，这本书是以小故事的方式将写作的思想融汇在其中，比如如何去处理形式和内容的关注，如何处理语言。因为是故事的壳，所以你阅读起来会比较轻松，既阅读了故事，也学到了内容，同时译者的水平不错，翻译过来的语言优美，大力推荐哦。

七、英文的优美体现在什么地方？不同性格的人在使用英语的时候会有明显差别吗？

不管中文英文，文字本身都不存在优美，优美的是在阅读时脑海里的风景。

刚到美国的时候我和你有过一样的疑惑。那时候，我读中文可以在脑海中听到作者抑扬顿挫的朗读，眼前一幅幅明媚的画面。但是看英文就像解码，虽然完全看得懂，但是无法产生共鸣。直到不知不觉有一天，读毛姆时，脑海里的声音不紧不慢并带着英国口音。读了不起的盖茨比则能看到奢靡的宴会以及明亮的粉色西装。我相信这一切，是因为对一种语言熟悉之后，脑子里的神经元把个个单词与视觉、听觉等联系了起来，因此大脑可以更充分地根据文字展开想象。

英文可以简单，可以复杂，用词可以精准也可以俏皮。好的作者能用不同的语言描绘出不同的人生。不同作者的用词用句也能体现出其本人的特征。英文绝不苍白。

以下是摘抄：

“I have an idea that some men are born out of their due place. Accident has cast them amid certain surroundings, but they have always a nostalgia for a home they know not. They are strangers in their birthplace, and the leafy lanes they have known from childhood or the populous streets in which they have played, remain but a place of passage. They may spend their whole lives aliens among their kindred and remain aloof among the only scenes they have ever known. Perhaps it is this sense of strangeness that sends men far and wide in the search for something permanent, to which they may attach themselves. ”

―

,

The Widow Douglas she took me for her son, and allowed she would sivilize me; but it was rough living in the house all the time, considering how dismal regular and decent the widow was in all her ways; and so when I couldn't stand it no longer I lit out. I got into my old rags and my sugar-hogshead again, and was free and satisfied.

— Mark Twain, Adventures of Huckleberry Finn

“You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintery light. But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen. When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person died for no reason.”

―

, A Moveable Feast

“Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobody's around - nobody big, I mean - except me. And I'm standing on the edge ofsome crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff - I mean if they're running and they don't look where they're going I have to come out from somewhere and catch them. That's all I do all day. I'd just be the catcher in the rye and all. I know it's crazy, but that's the only thing I'd really like to be.”

―

, The Catcher in the Rye

“And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby’s wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy’s dock. He had come a long way to this blue lawn, and his dream must have seemed so close that he could hardly fail to grasp it. He did not know that it was already behind him, somewhere back in that vast obscurity beyond the city, where the dark fields of the republic rolled on under the night.

Gatsby believed in the green light, the orgastic future that year by year recedes before us. It eluded us then, but that’s no matter — tomorrow we will run faster, stretch out our arms farther.... And one fine morning ——

So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.”

— F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby

八、哪部文学作品让你体会到了单纯语言的魅力？

水浒传故事的精彩，完全掩盖不了他语言上同样的精彩，

简介、形象、生动、而且还不炫技，以下引用几句，

1、描写月亮升起的样子，

却早天色向晚，东边推出那轮明月上来。

2、描写大雪的样子，

雪地里踏着碎琼乱玉，迤逦背着北风而行
当时那雪直下到一更天气，却似银铺世界，玉碾乾坤。

3、描写一群酒囊饭袋的草包之徒，

长王三，矮李四，急三千，慢八百，笆上粪，屎里蛆，米中虫，饭内屁，鸟上刺，沙小生，木伴哥，牛筋等。

4、描写冬去春来

又过了三二日，冬已将残，天色回阳微暖。

5、描写鲁达慌忙出逃

失群的孤雁，趁月明独自贴天飞；漏网的活鱼，乘水势翻身冲浪跃。不分远近，岂顾高低。心忙撞倒路行人，脚快有如临阵马。

6、描写逃跑的心情

飞也似走，只恨爷娘少生了两只脚。

7、描写李逵结识张顺的江湖气

李逵道：“你路上休撞着我。”
张顺道：“我只在水里等你便了。”
四人都笑起来，大家唱个无礼喏。

.....

实在太多，不能逐一举例，只是论语言的精炼，四大名著无能出其右者。

此外水浒传还有很多精彩的写法，同样堪称四大名著之首，

比如，大家都耳熟能详的《鲁提辖拳打镇关西》，一段文字，有视觉，有听觉，有色彩，硬是把一段文字，写出来影视效果，就像有个摄影师蹲在镇关西的脸上，从这个角度拍摄的一样。

再比如，《林教头风雪山神庙》，那漫天的风雪映衬了林冲的心境，而那熊熊燃烧的烈火，烘托了林冲小宇宙的爆发。

....

还有值得称道的，水浒传大量采用的俗语，诗词，文字不一定华丽才能精彩，恰到好处的应景，符合人物个性，才是最精彩的。

其实四大名著中，除了水浒传，红楼梦也是如此，作者虽然有非常深厚的文字功底，但是又不屑于炫耀那些文字技巧，其中有大量的世俗市井的语言，反而更加映衬了作品的伟大。比如的凤姐，大多都是粗话，反而粗话才使得这个人物丰满起来。

话说，学生们要想写好作文，就好好读读水浒传和红楼梦吧。

顶一下

(0)

0%

踩一下

(0)

0%