一、春风又绿江南岸的全诗
春风又绿江南岸的全诗为：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？
赏析
诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近，就一条江水的距离，不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。
第三句为千古名句，再次写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动静结合，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其它文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现诗人思念家乡的心情，表达了诗人的思乡之情。
二、春风又绿江南岸全诗是什么
春风又绿江南岸全诗是：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。
这是北宋文学家王安石创作的《泊船瓜洲》中的诗句。
全诗翻译：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
三、春风又绿江南岸的整首古诗
春风又绿江南岸、明月何时照我还，此句出自王安石的泊船瓜洲中的诗句。
首句‘京口瓜洲一水间’，以愉快的笔调写他从京口渡江，抵达瓜洲，‘一水间’三字形容舟行迅疾，顷刻就到。
次句‘钟山只隔数重山’，以依恋心情写他对钟山的回顾。
第三句‘春风又绿江南岸’，描绘的生机盎然的景色与诗人奉召回京的心情相谐合，‘春风’一词，既是写实，又有政治寓意。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。‘绿’字还透露了诗人内心的矛盾，表达了作者希望早日辞官归家的心愿，这种心愿，至结句始明白揭出。
“春风又绿江南岸”出自北宋诗人王安石创作的一首七言绝句《泊船瓜洲》，全文：
《泊船瓜洲》
【北宋】王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还?
注释：
①泊船：船停靠岸。
② 瓜洲：在长江北岸，扬州南面。
③京口：今江苏省镇江市。
④钟山：今南京市紫金山。
⑤ 数重：几座。
⑥ 绿：本是形容词，这里用作动词，有“吹绿了”的意思。
⑦何时：什么时候。
⑧ 还：回归，回到故土
⑨一水：指长江
译文：
京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
泊船瓜洲
宋代：王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还?
这首诗的意思是：京口和瓜州之间只隔着一条长江，钟山也只隔着几重山。春风又一次吹绿了大江南岸，明月什么时候才会照着我回到钟山老家? 从诗的字面意思来看，这是一首抒情思乡诗。当时诗人已经五十五岁了，这是诗人在变法失败回乡隐居后再次被拜相回京，主持变法，这是在回京途中所作。“春风又绿江南岸”一句中名词用作动词，描写了温暖的春风吹绿了大江的南岸的美好景色，是流传千古的名句。与下一句“明月何时照我还”的乡愁烘托地淋漓尽致。
【北宋】王安石
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还?
描写春色:春风又绿江南岸
【格律】
○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵
○○●●○○● ○●○○●●△
【注释】
1. 泊船：船停靠岸。
2. 瓜洲：在长江北岸，扬州南面。
3. 京口：今江苏省镇江市。
4. 钟山：今南京市紫金山。
5. 数重：几座。
6. 绿：本是形容词，这里用作动词，有“吹绿了”的意思。
7. 何时：什么时候。
8. 还：回归，回到故土
9.一水：指长江
【译释】
从京口到瓜洲仅是一江之隔，而京口到南京也只隔着几座山。
春风又吹绿了长江南岸，明月啊，你什么时候才能照着我回到家乡。
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还。（王安石《泊船瓜洲》）
四、“春风又绿江南岸”出自谁的诗句
“春风又绿江南岸，明月何时照我还？”出自王安石的诗作《泊船瓜洲》，其中提到的瓜洲即今天的瓜州县，隶属于现在的酒泉市。
瓜州县自古以来就是东进西出的交通枢纽，古丝绸之路的商贾重镇，县境东西全长185公里，南北宽220公里，面积2.41平方公里。
- 相关评论
- 我要评论
-